We have designed it to give you a very easy way to learn to speak, read, and even write swahili words correctly. Handy swahili phrases up to about ten million people speak swahili as a first language, but many other people speak it along the east coast of africa. English lingala, lingala english dictionary pdf free download. Browse 1761 phrases and 688096 ready translation memories. A standard swahili english dictionary book also available for read online, mobi, docx and mobile and kindle reading. Pdf french lingala sango dictionary, by musanji ngalassomwatha 20. A bantu language spoken throughout the northwestern part of the democratic republic of the congo congokinshasa and a large part of the republic of the congo congobrazzaville, as well as to some degree in angola and the central african republic.
Swahili, also known by its native name kiswahili, is a bantu language and the first language of the swahili people. Help us in creating the largest lingala swahili dictionary online. Englishlingala lingalaenglish dictionary englishlingala lingalaenglish dictionary congolese voluntary organisation. Swahili and swahili english dictionary kamusi ya kiswahili kiingereza, contains 11,000 entries. Lingala in swahili englishswahili dictionary glosbe. Dictionnaire francaislingalasango pdf frenchlingalasango dictionary. Learn lingala in less than 5 minutes with this video. Nigercongo languages by yourdictionary atlanticcongo languages fufulde maasina translator eggon language learners guide to pular pdf book pulaar phrases and vocabulary twi language books and other resources yoruba language books and other resources. Lingala, spoken by over ten million people in the two congos in africa, is a trade language spoken in parts of both the republic of congo and democratic republic of congo. Lingala is a trade language spoken along about a nine hundred mile stretch of the.
Help us in creating the largest lingalaswahili dictionary online. Lingala is one of the bantu languages spoken throughout the northwestern part of the democratic republic of the congo congokinshasa and a large part of the republic of the congo congobrazzaville, as well as to some degree in angola and the central african republic. We provide not only dictionary lingalaswahili, but dictionaries for every existing pairs of languages. The closemid vowels e and o normally do not mix with the openmid vowels. It is a lingua franca of the african great lakes region and other parts of eastern and southeastern africa, including kenya, tanzania, uganda, rwanda, burundi, some parts of malawi, somalia, zambia, mozambique and the democratic republic of the congo drc. With a bit of chance your english word will be in there or your sentence might already be in the examples. English swahili dictionary kamusi ya kiingerezakiswahili, by r. It is designed to provide basic structures and vocabulary. Download a standard swahili english dictionary in pdf and epub formats for free.
Spoken instructions come even in the various dialects of albanian, kurdish, and lingala. Weve split the book into seven sections for easier downloading to better cope with the often slothlike speed of the internet connections prevalent in many parts of the world. Standard lingala called lingala litteraire or lingala classique in french is mostly used in educational and news broadcastings on radio or television, in religious services in the roman catholic church and is the language taught as a subject at all educational levels. You can use this offline dictionary as learning tool. Swahili english dictionary free version download for pc. A standard swahilienglish dictionary and a standard english swahili. This is a handy application designed to enable you to learn over 16,000 swahili words. Perfect for those who are planning a trip to congo. Standard lingala is historically associated with the work of the catholic.
Lingala and swahili are both from the bantu family of languages. This site is specialised in translation from lingala to english, but if youre rather looking for an english to lingala translation, be sure to enable the freetext option and there will be searched inside the descriptions and examples. The lingalakiswahili border in northeastern congo, its origins in belgian. Lingala translation services english to lingala translations. Finally, my most heartfelt thanks go to the people of kinshasa who were always ready to listen and to help. These cover a wide variety of swahili topics, including the numbers in swahili, days of the week in swahili, swahili greetings and the months in swahili. Also, you can download and print a vocabulary sheet of useful lingala words and phrases. Download pdf swahili english dictionary free online. Lingala a bantu language spoken throughout the northwestern part of the democratic republic of the congo congokinshasa and a large part of the republic of the congo congobrazzaville, as well as to some degree in angola and the central african republic. Feb 20, 2018 learn lingala in less than 5 minutes with this video. Swahili is a bantu language of the nigercongo family and has a typical, complicated bantu structure. One of the important characteristics of the bantu languages is the noun class system which shows up in similar and different ways in each language. They share are great deal in common with their structures. If you find any mistake or you are able add new data.
Online swahili english dictionary african languages. This is english lingala dictionary and lingala english dictionary the dictionary is offline and does not need the internet connection. Sep 25, 2018 lingala swahili translation such translated sentences are very. Lingala these days, especially for english speakers. It is based on our words r us wordnet implementation. Jun 06, 2019 lingla and swahili have some similar words and some words sounds closely similar to swahili but with different meanings so, some one who speaks swahili can easily tap some words in a conversation in lingala and the same to lingala speaking people. Three full noun classes are devoted to different aspects of space and time. By using our services, you agree to our use of cookies. They abandoned their homes after the storm waliacha nyumba zao baada ya dharuba abandon verb, achilia mbali applicative. Click download or read online button to get lingala english english lingala dictionary phrasebook book now. Meaning of lingala by lexico oxford english dictionary. Pdf frenchlingalasango dictionary, by musanji ngalassomwatha 20. Free englishlingala dictionary and translator freelang.
Free pdf download the processes and technologies around ediscovery are often complex because of the sheer volume of electronic. Lingala english dictionary online translation, language, grammar, literature. Englishlingala dictionary lingalaenglish dictionary phrasebook introduction historical background grammar numbers cardinal and ordinal measures and weights common words and phrases greetings general expressions problems wishes and greetings colloquial expressions conversation days of the week months and seasons of the year telling time weather. Webs largest directory of lingala to swahili translators and interpreters. In thelong view, the future of swahili is difficult to predict. The lingala spoken in kinshasa shows a vowel shift from. Mazrui about this course this is a unique teach yourself swahili course. For example, swahili utilizes over noun classes, the equivalence of a romance language having genders.
The kamusi project englishswahili dictionary a abandon verb, acha. Download english swahili dictionary windows for free. Translate pdf to english online and download now our free translation software to use at any time. First words in lingala, lingalafrench dictionary, by pascal grouselle frenchlingala dictionary. Lingla and swahili have some similar words and some words sounds closely similar to swahili but with different meanings so, some one who speaks swahili can easily tap some words in a conversation in lingala and the same to lingala speaking people. The swahili phrases have audio recorded by a native speaker. Englishlingala englishlingala lingalaenglish lingala english dictionary dictionary congolese voluntary organisation congolese. It makes our dictionary lingala swahili real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. With songs sung in spanish, french and lingala and excellent sleeve notes, this album truly celebrates the afrocuban connection. Lingala to english translation in english with examples. The kamusi project english swahili dictionary a abandon verb, acha. Download our free dictionary for windows or android and browse both the lingala english and the english lingala lists. Swahili english dictionary got an add in for microsoft word and provide over 16,000 entries and phrases, over 36,000 translation equivalents, and over 20,000 words and phrases in the english index.
Swahili language dictionaries english publisher oxford clarendon press collection robarts. Browse words like a real dictionary, search in english and swahili, words by category. Read on to learn some basic, common words and phrases in this african language. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Music is mainly of local, swahili, and lingala origin, but western european and american music are also common. Download our free dictionary for windows or android and browse both the lingalaenglish and the englishlingala lists.
Swahili english dictionary by madan, arthur cornwallis, 1846. And some dodgy grammar books that you can occasionally buy from the vendors on some of the city streets. Lingala word list the purpose of this list is to give a rough idea of the lingala language. Swahili and lingala are somewhat similiar africambiance.
Lingala english english lingala dictionary phrasebook. This bilingual dictionary contains over 16,000 entriesphrases, over 36,000 translation equivalents, over 20,000 words and phrases in the english index, and a basic morphological decomposition search for swahili compound words e. Contextual translation of lingala to english translation into english. There are also a few online courses and vocabulary lists that are usually better than nothing at all.
Download swahili english dictionary ebook pdf or read online books in pdf, epub. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. Forget completely about these issues of yours achilia mbali mambo yako hayo chacha, masomo 372. Swahili represents an african world view quite different.
Download pdf swahili english dictionary free online new. What are the issues that are most important messages, record personal greetings and customize personal mailbox. English lingala dictionary lingala english dictionary phrasebook introduction historical background grammar numbers cardinal and ordinal measures and weights common words and phrases greetings general expressions problems wishes and greetings colloquial expressions conversation days of the week months and seasons of the year telling time weather. Related crossreferences are also automatically displayed. Author thomas yocum and illustrator alban low have developed loba lingala. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Download lingala english english lingala dictionary phrasebook or read online books in pdf, epub, tuebl, and mobi format. Luganda in uganda, both french and lingala in the congo. English lingala dictionary pdf download english lingala. There is a dusty lingala english dictionary from the mid1960s that is some help. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Lingala english mbote hello mbote goodbye merci mingi thank you very much nalingi io i love you libota family moninga friend kelasi school esika na kosukola bathroom mai water bilei lunch sango nini how are you. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations.
1337 774 1169 898 1403 1212 1047 756 1393 316 635 424 729 1040 1234 1264 1417 428 321 638 1004 247 482 1488 378 809 230 473 1320 564 1044 511 1115 1130 150 1459 745 1458 1322 411 795 340 998 648 1476 980